?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Всё время задаюсь одним и тем же вопросом:
"И почему люди так неохотно языки иностранные учат??"

И если даже начинают учить, то застревают обычно ещё на алфавите ...
У меня уже куча примеров скопилась того, как взрослые люди попадают в неловкие
ситуации за границей, совсем не зная языка...
Например, знакомый бизнесмен Паша по кличке "Клянусь Богом", впервые приехав в
Мюнхен, и хорошенько попив пивка - начал приставать к прохожим,
показывая пальцем куда-то в район своих гениталий и приговаривая: "Где здесь можно ПИ-ПИ?"
И ведь поняли же, направили, проводили его... немцы сознательные люди, знают, что такое ПИ-ПИ...
Правда потом я объяснила ему, что лучше бы он слово "туалет" кричал на улице,
оно международное и всем понятное, а то, как малое дитятко пипикал...


Паша, а вернее Пал Иваныч, после того позора с туалетом даже поклялся, что выучит немецкий язык вдоль и поперёк.
И выучил аж целых три слова в двух сочетаниях: Данке шён и Битте шён...
так на обратном пути в самолёте даже их умудрился перепутать..
Когда вышел из туалета, забыв застегнуть ширинку, а стюардесса лёгким полунамёком - изящным пальчиком элегантно показала ему то самое место, и слегка смущаясь, сказала на чисто немецком языке что-то типа: "Застегни штаны, дурак", Пал Иваныч, теперь уже не лыком шитый, решил блеснуть своими знаниями, и гаркнул на весь самолёт: "БИТТЕ ШЮН".
Стюардесса, покраснев с головы до пят, убежала в свой уголок, возмущённо покачивая головой, а Паша, садясь на место, пробормотал: "Кажется, у меня с произношением что-то не так, вон, как девочка обиделась"...
А когда я объяснила ему, что он вместо того, чтобы сказать "Спасибо", сделал ей сомнительное предложение, гаркнув "ПожалЮста", даже расстроился...
Ещё больший нонсенс случился с нашими ребятами в Италии, где они сидя за столом в ресторане, стали требовать жареного Чиполлино, не зная, как будет "лук" ни на каком языке...
Всё таки, хоть несколько слов на языке той страны, куда ты отправляешься в путешествие, надо знать?!

А вы, как относитесь к иностранным языкам??

Comments

( 128 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
onshe33
Dec. 17th, 2013 12:14 pm (UTC)
Я считаю элементарные слова надо знать обязательно...
natagri
Dec. 17th, 2013 02:14 pm (UTC)
Вот-вот, типа спасибо, вода, туалет...
leghe
Dec. 17th, 2013 12:15 pm (UTC)
Я отношусь к ним хорошо, а вот они меня стороной обходят!
natagri
Dec. 17th, 2013 03:50 pm (UTC)
Но может вы ещё, как-нибудь пересечётесь...
vilgun
Dec. 17th, 2013 12:20 pm (UTC)
положительно отношусь !
natagri
Dec. 17th, 2013 03:50 pm (UTC)
Это ж замечательно:)))
orion4
Dec. 17th, 2013 12:20 pm (UTC)
А я и вовсе к буржуям не собираюсь)))))))))))))
natagri
Dec. 17th, 2013 02:15 pm (UTC)
Ну тогда тебе и туалет ихний не нужен:))))
(no subject) - orion4 - Dec. 17th, 2013 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - natagri - Dec. 17th, 2013 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - orion4 - Dec. 17th, 2013 02:34 pm (UTC) - Expand
tihonov
Dec. 17th, 2013 12:21 pm (UTC)
Я люблю иностранные языки, но говорю только по-английски и по-немецки немножко)
natagri
Dec. 17th, 2013 02:21 pm (UTC)
Английского вполне достаточно, на нём все говорят, или понимают:)))
kurgypster
Dec. 17th, 2013 12:21 pm (UTC)
гораздо лудше язык заливной
natagri
Dec. 17th, 2013 02:15 pm (UTC)
УРА! ты прав, я как раз о таком языке и мечтала...
isursky
Dec. 17th, 2013 12:23 pm (UTC)
Знал немецкий, жил в германии полгода, а потом забил.
natagri
Dec. 17th, 2013 03:51 pm (UTC)
Но думаю, пару слов всё таки помнишь...
kovarnaja
Dec. 17th, 2013 12:26 pm (UTC)
Я бы перефразировала вопрос на "Почему русские так неохотно учат языки?".
natagri
Dec. 17th, 2013 03:51 pm (UTC)
Вот это очень правильный вопрос....
skrust
Dec. 17th, 2013 12:30 pm (UTC)
конечно же нужно знать не все, но хоть основное ))
natagri
Dec. 17th, 2013 03:52 pm (UTC)
Согласна, пару слов надо выучить...наши в самолёте даже не знают, как сок томатный попросить...
(no subject) - skrust - Dec. 17th, 2013 03:54 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
natagri
Dec. 17th, 2013 03:58 pm (UTC)
:))) Это мелочи жизни...если понадобиться, наверняка сможешь:)))
kot_de_azur
Dec. 17th, 2013 12:39 pm (UTC)
тяжко они мне даются
alexkolos
Dec. 17th, 2013 12:40 pm (UTC)
Да, произношение много значит))
ochendaje
Dec. 17th, 2013 12:43 pm (UTC)
Немецкий забавный)
natagri
Dec. 17th, 2013 03:59 pm (UTC)
:))) Ага, но и трудный очень...
amio
Dec. 17th, 2013 12:47 pm (UTC)
Я к языкам отношусь хорошо. Мне кажется, что в СССР и России методика изучения языков специально была усложнена и запутана, в результате люди языков почти не знают. А делается это только для того, чтобы люди из страны не разбежались.
natagri
Dec. 17th, 2013 03:59 pm (UTC)
Согласна, у нас в школе вообще не было нормального обучения иностранным языкам..
0na_samaya
Dec. 17th, 2013 12:50 pm (UTC)
замечательно! еще бы время найти на обучение)
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 128 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes